Baleine bleue échouée, retrouvée couverte de graffitis dont un stipule «Ana te amo”» et d’empreintes de chaussures sur tout le corps.

TRADUCTION/ TRANSLATION:

Le corps d’une baleine bleue a été retrouvé couvert d’empreintes de pas et de graffitis après s’être échouée sur la plage touristique de Punta Arenas dans la région du Magellan située dans la partie sud du Chili. Ce cétacé, grand de plus de vingt mètres, a été enlevé par les autorités chiliennes afin d’essayer d’établir la cause du décès. Des analyses préliminaires pourraient suggérer qu’elle soit morte des suites d’une maladie ou d’une collision avec un bateau, bien que le corps n’ait pas de blessures apparentes. Les résultats du rapport d’autopsie par des experts en science marine devraient être communiqués dans la semaine.

Beaucoup de «citoyens du net» ont été choqués par l’inscription « Ana te amo”» ou soit « Je t’aime Ana » en français, et les multiples traces de pas sur le dos de la baleine. Carmen Julia Gonzalez Escanilla déclare : « Les gens n’ont de respect ou de compassion pour rien de nos jours. » Xieman Hernandez lui commente : « Comment peut-on faire quelque chose d’aussi stupide ? Est-ce-que ces gens apprécieraient que leurs cadavres soient traités de la sorte ? Le respect se perd et plus ça va, plus cela devient de pire en pire. » La baleine bleue est l’animal connu le plus grand qui ait jamais existé. Ces mammifères sont si colossaux qu’il est difficile de déterminer leurs poids. On doit pour cela procéder à un découpage des différentes parties du corps afin que celles-ci soient pesées tour à tour. Ce procédé entraîne la perte d’une quantité considérable de sang et de fluides, estimée à environ 6% du poids total de l’animal. La plus grande baleine pesée faisait 190 tonnes et était une femelle de l’hémisphère sud.

Photos et des légendes.

On a aussi retrouvé « Ana te amo », inscrit sur son corps (photo: CEN).

Gens posant pour la photo sur le dos de la baleine (photo: CEN).

La baleine a été découverte sur la plage de Punta Arenas au sud du Chili (photo: CEN).

Le corps de plus de vingt mètres sera finalement emporté par les autorités afin de procéder à l’examen post-mortem (photo: CEN).

TEXTE SOURCE/SOURCE TEXT:

Vandals leave footprints and graffiti saying ‘Ana I love you’ on blue whale

Vandals have written graffiti and left footprints all over the back of a blue whale after it washed up on a popular beach. The dead whale (Balaenoptera musculus) was discovered on the beach of Punta Arenas in the Magallanes Region of southern Chile. Missing woman found floating alive in sea one mile from shore The whale was over 66 feet long and was taken away by Chilean authorities to establish its cause of death. Initial reports suggest that it could have died from an illness or possibly following a collision with a ship, although it displayed no obvious signs of physical injury. However, it was the daubed ‘Ana, I love you’ message and numerous footprints across its back that offended many netizens. ‘Carmen Julia Gonzalez Escanilla’ said: ‘We are losing respect and empathy for everything today.’ Swooping magpie attacks boy on scooter as he screams in terror ‘Xieman Hernandez’ added: ‘So stupid, every day we get worse. How would the people who did this like to have their dead bodies written on? They do not respect anything!’ The blue whale is the largest animal known to have ever existed, however they are difficult to weigh because of their enormity. They have to be cut into individually-weighed parts which cause a considerable loss of blood and body fluids, estimated to be around six percent of its total weight. The heaviest blue whale recorded weighed 190 metric tonnes and was a southern hemisphere female.

Hartley-Parkinson, R. (2018) ‘Vandals leave footprints and graffiti saying ‘Ana I love you’ on blue whale’. The Metro, 21 February [Online]. Available at http://metro.co.uk/2018/02/21/vandals-leave-footprints-graffiti-saying-ana-love-blue-whale-7328890/ (accessed 20.03.18)